The one highlight of this week has been getting off at FOUR O'CLOCK!!!! on Monday - which never happens. Instead of going home in the dark and falling on the invisible snow that likes to blend in with the roadways, I got to go to Care's for CRAFTING NIGHT!!!!!!!!
Was a bit unsure as I was kind of inviting myself (something I have been taught from an early age is insanely rude). I tried calling Care - who didn't answer (because her phone is forever on vibrate). So I called Cait. Things you need to know ahead of time: I live on the Bundang/yellow line - Cait has to take that and then transfer to the pink line (line number....something). Here is an approxmiation of our conversation:
Me: Hey... so I don't think Care knows I'm coming
Cait: It's ok.
Me: Where are you?
Cait: On the train
Me: Ooh - pink or yellow?
Cait: Yellow
Me: .....Did you just pass Demon-san*? Are you on my train?
Cait: I don't know.. I'm in the first car
Me: I'm in car five
Cait: Did a train just pass you?
Me: .....maybe..
We both high tail it to the middle car and meet and laugh like crazy and scare just about every Korean in the vicinity. We also, as usual, seal the stereotype that ALL FOREIGNERS IN KOREA KNOW EACH OTHER.
From the *
Cait and I usually take the first part of the Bundang line home together. In that quality time we've spent together, we have renamed just about every stop:
First - you have to pronounce it like you're from the deep south: Booon-dayng (it's really pronounced "Bun-dahng")
Seolleung: So long Seoul!
Hanti: Haunted (but with cute ghosts becasue Care lives there)
Dogok: Dog O.K. (This, imo, is the best one)
Guryong: Grrrrrr yong
Gaepodong: Gay ddong (ddong=poop in Korean. Yes, we're 5)
Daemosan: Demon san
Suseo: Dirty station (Suseo, if pronounced incorrectly, is the Spanish word for "dirty")
Bokjeong: Bye bye Cait station :( (I think we actually have a name for it - I just keep forgetting)
Kyungwon Dae: (don't have one)
Taepyeong: Tapeworm
Moran: Moron (obviously)
Yatap: Y'all tap (at this point, we're running out of creative ideas....)
That's about as far as we've gotten. I think Sunae might be Sundae..
Yes, we are children.
At Care's crafting night I managed to actually FINISH A GLOVE. This doesn't count things like weaving in ends and seaming together gaps between the fingers. But let me tell you - if you've never made gloves before, FINGERS ARE THE WORK OF THE DEVIL!!!!
We also started talking about southern staples that we just completely miss in Korea....which may or may not have made the accents come out... which may or may not have made Care realize she has NEVER seen these sides of us before. I think that's why I have so much trouble speaking Korean - I naturally want to extend and soften vowels, and round my consonants.
Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts
Monday, January 31, 2011
Monday, February 15, 2010
New Definition of "Alone in a Crowded Room"
It's kind of surreal living somewhere and not speaking the language. I don't know exactly what I expected, but it's not completely awful. The worst part about not having my Alien Registration Card yet is the inability to communicate with _anyone_. I pretty much have to take complicated plans with people as there is no way I can get any sort of message about where or when to meet. It's also frustrating with people back home - I'm getting quite a demand to call friends and family members, and I don't think they realize that me getting online is either a few minutes because I got to school early, and am on that virus-packed computer, or it's because I managed to find an unstable internet connection at a local coffee shop. I feel guilty that I cannot stay in touch - especially during this first month - but there's really _nothing_ I can do. Korean law states that I have to have proof of residency to start something like an internet account, and I'm still waiting on that. Oh government processing time.
I think about the version of myself in America. I was so addicted to my cell phone and the internet. Here, not being connected is resulting in spending a lot of time alone, something I promised myself that I wouldn't do. I don't mind it so far - it's kind of a weird, adventurous thing, but I'm wondering when it will all seep in and I'll start getting lonely. I wish I was brave enough to walk up to Americans here and say, "Hi, I'm new in town and have no friends. What are you doing after work?" I'm still not sure if foreigners are allowed to band that kind of stranger connection (this is reminding me of Dr. Wilson's Sci Fi class - the whole thing about The Other), or if we're supposed to be trying to blend in. I see lots of foreigners together in this town - or walking around alone with a sense of confidence like they either don't need people, or are on their way to meet the scads of friends they already have (and don't need anymore, thank you), and it reminds me that I only know seven other people in this town. Maybe in Suji we're only supposed to hang with people from our own hagwon. If I weren't totally frightened out of my mind of getting lost, I'd attempt to seek out my training buddies, who I think are probably more in this whole, "I'm trying to meet people and be social" newness in Korea.
There are so many couples in this coffee shop. Every girl in Korea has a boyfriend. Ugh - that is something I definitely don't envy..
Holy god, if my parents are reading this, please be advised that I am not as miserable as I actually seem - that my coworkers are freaking wonderful and are doing a great job teaching me how to get around. Today, when we left Suji to go to a late lunch, Thanh and Dan pointed out the subway stops and bus numbers that get me back to Suji. A few days ago, Lisa gave me a subway map in English. I'm just sad because in two weeks, three of my coworkers, who make up the majority of our dinner plans, are leaving and I feel that means I should be officially over my New Girl phase and know how to do things like get around outside of Suji and order food for myself. It will actually be good that we're getting three new people as they'll be like me in wanting to get out and explore, as opposed to already having all that wandering worked out of their systems.
I feel like I need to be like Samantha in that last episode of Sex and the City - where she wipes her eyes and says, "Okay ladies, let's [perk up]. I'd like to show my face here again."
I'm labeling this post "pre-departure" for a reason: If I could go back and change anything, it would be learning hangul. Even if you don't know the actual spoken language, knowing how to read is insanely helpful when navigating the subway/buses, or trying to order in restaurants.
In happier news, I updated the photos in my Mobile Me gallery..
I think about the version of myself in America. I was so addicted to my cell phone and the internet. Here, not being connected is resulting in spending a lot of time alone, something I promised myself that I wouldn't do. I don't mind it so far - it's kind of a weird, adventurous thing, but I'm wondering when it will all seep in and I'll start getting lonely. I wish I was brave enough to walk up to Americans here and say, "Hi, I'm new in town and have no friends. What are you doing after work?" I'm still not sure if foreigners are allowed to band that kind of stranger connection (this is reminding me of Dr. Wilson's Sci Fi class - the whole thing about The Other), or if we're supposed to be trying to blend in. I see lots of foreigners together in this town - or walking around alone with a sense of confidence like they either don't need people, or are on their way to meet the scads of friends they already have (and don't need anymore, thank you), and it reminds me that I only know seven other people in this town. Maybe in Suji we're only supposed to hang with people from our own hagwon. If I weren't totally frightened out of my mind of getting lost, I'd attempt to seek out my training buddies, who I think are probably more in this whole, "I'm trying to meet people and be social" newness in Korea.
There are so many couples in this coffee shop. Every girl in Korea has a boyfriend. Ugh - that is something I definitely don't envy..
Holy god, if my parents are reading this, please be advised that I am not as miserable as I actually seem - that my coworkers are freaking wonderful and are doing a great job teaching me how to get around. Today, when we left Suji to go to a late lunch, Thanh and Dan pointed out the subway stops and bus numbers that get me back to Suji. A few days ago, Lisa gave me a subway map in English. I'm just sad because in two weeks, three of my coworkers, who make up the majority of our dinner plans, are leaving and I feel that means I should be officially over my New Girl phase and know how to do things like get around outside of Suji and order food for myself. It will actually be good that we're getting three new people as they'll be like me in wanting to get out and explore, as opposed to already having all that wandering worked out of their systems.
I feel like I need to be like Samantha in that last episode of Sex and the City - where she wipes her eyes and says, "Okay ladies, let's [perk up]. I'd like to show my face here again."
I'm labeling this post "pre-departure" for a reason: If I could go back and change anything, it would be learning hangul. Even if you don't know the actual spoken language, knowing how to read is insanely helpful when navigating the subway/buses, or trying to order in restaurants.
In happier news, I updated the photos in my Mobile Me gallery..
Labels:
changes,
culture,
don't read this - too whiny,
Koreans,
language,
pre-departure
Subscribe to:
Posts (Atom)